IBM与Voltaire已签订授权与开发协议

network

IBM与Voltaire已签订授权与开发协议
    IBM应该收购Mellanox Technologies。

　　在被InfiniBand和光纤通道连网专业厂商Mellanox收购之前，InfiniBand交换机竞争对手和以太网交换机厂商Voltaire已经与IBM签订了一份授权和开发协议。

　　Voltaire对它与IBM签订的协议所规定的授权内容和开发协议涉及的内容很认真，但Voltaire发言人表示那项交易涉及到Voltaire软件授权和目前至2012年期间将发生的大约1700万美元的非持续性工程费用。发言人补充说，Voltaire预计可在2011年获得大部分费用。

　　Voltaire在声明中表示，在将Mellanox的软件与IBM的产品整合并商业化推出后，Mellanox不久将按期收到根据IBM授权软件销量计算的支持费用。

　　IBM之前曾收购了Voltaire的合作伙伴Blade Network Technologies，后者是由破产的北电网络于2006年剥离出来组件而成的一家刀片机和架顶交换机（top-of-rack switch）厂商。

　　据市场传言称，IBM收购Blade Network时花费了4亿美元的资金，由于惠普和甲骨文都拥有自己的连网产品业务，其合作伙伴思科也于2009年初凭借"加利福尼亚"统一计算系统刀片机和机架服务器以及聚合服务器与存储连网系统进入了服务器市场，因此IBM收购Blade Network之举是十分必要的。思科在1999年收购了IBM的网络业务后，IBM在这连网设备这方面就必须依靠其他厂商如思科、博科、Voltaire、Juniper Networks、Blade Network和Mellanox等。

　　虽然双方公司没有详细说明合作协议的内容，但IBM很可能购买了Voltaire的Unified Fabric Manager 3.0软件的授权并将它整合到Blade Network的交换机之中。现在还不清楚Mellanox如何评价这项交易，以及它是否会改变收购Voltaire的计划。Mellanox收购Voltaire的计划还需获得监管机构和公司股东的批准，预计交易会在2011年第一季度完成。

　　Mellanox希望能够加强对InfiniBand交换机市场的控制并扩展至以太网领域，它在11月底提出以2.18亿美元收购Voltaire的计划。Voltaire当时持有现金1.76亿美元，Mellanox提出的收购价比Voltaire当时的市值高出86%。

　　Mellanox在InfiniBand交换机市场占有相当可观的一部分份额，一旦完成收购Voltaire的交易，它的市场份额将更大。同时它也是服务器适配卡和InfiniBand和以太网协议支持芯片市场的领先厂商。以两家公司2009年的数据计算，Mellanox与Voltaire的营收总额为1.66亿美元，其中有42%来自适配卡业务，略高于四分之一的营收来自于交换机业务，略低于四分之一的营收来自芯片业务，剩下的营收则来自软件和服务器业务。

　　截至本文发稿，Mellanox市值为8.939亿美元，较三周前宣布收购Voltaire交易时略有增长。

　　如果IBM想在网络设备市场分一杯羹，它可能就会动用现有的16亿美元现金将Mellanox和Voltaire整个收购过来。IBM可以将Microelectronics分拆出去成立子公司并让它管理连网设备业务，这样它就可以保持第三方服务器客户的身份以及与Mellanox和Voltaire的合作关系，从而按成本价获得交换机和适配卡。 如果这样的话，那将是对思科的强力一击。因为思科已经进入了服务器市场，断绝了它与服务器厂商的合作关系。